- Hver skipsfører, offiser og radiooperatør som er i besittelse av et sertifikat som er utstedt eller godkjent i henhold til et hvilket som helst annet kapittel i konvensjonen enn kapittel VI, og som gjør tjeneste til sjøs eller har til hensikt å gjøre slik tjeneste igjen etter en periode i land, skal, for fortsatt å kunne være kvalifisert til å gjøre tjeneste på sjøgående skip, oppfylle krav med mellomrom som ikke overstiger fem år om å:
- oppfylle normer for helsetilstand som er fastsatt i regel I/9, og
- kunne vise til vedlikeholdt yrkeskompetanse i samsvar med avsnitt A-I/11 i STCW-koden.
- Hver skipsfører, offiser og radiooperatør skal, for å kunne gjøre videre tjeneste om bord på skip der særskilte opplæringskrav er fastsatt etter internasjonal overenskomst, ha fullført og bestått godkjent, relevant opplæring.
- Hver skipsfører og offiser skal, for å kunne gjøre videre tjeneste om bord på tankskip, oppfylle kravene i nr. 1 i denne regelen, og skal med mellomrom som ikke overstiger fem år, kunne vise til vedlikeholdt yrkeskompetanse for tankskip i samsvar med STCW-kodens avsnitt A-I/11 nr. 3.
- Hver part skal sammenlikne kravene til kompetanse som parten fastsatte for søkere til sertifikater utstedt før 1. januar 2017 med dem som er fastsatt for vedkommende sertifikat i STCW-kodens del A, og skal avgjøre behovet for å kreve at innehaverne av slike sertifikater skal gjennomgå passende opplæring med repetisjon og oppdatering eller bedømmelse.
- Parten skal, i samråd med dem som er berørt, utforme eller bistå i utformingen av tilbudet av repetisjons- og oppdateringskurs i henhold til avsnitt A-I/11 i STCW-koden.
- Hver administrasjon skal, med det formål å oppdatere kunnskaper hos skipsførere, offiserer og radiooperatører, sørge for at tekstene til senere endringer i det nasjonale og internasjonale regelverket vedrørende sikkerhet for menneskeliv til sjøs, sikring og vern av havmiljøet blir gjort tilgjengelige for skip som har rett til å føre dens flagg.
Forlengelse av sertifikater